各区（市、县）外经贸局、各先导区招商局（中心）、各有关单位：
日本九州地区自2007年以来已在我市成功举办了四场经贸合作洽谈会，且已经获得了实际合作成果。今年2月大连市与九州经济产业局签订了环保产业合作协议书以来，我市与九州地区合作关系又有了新的发展，双方不仅实现了互访，还举办了多种形式的交流活动，今年还是北九州市与我市结成友好城市30周年，合作领域不断扩大，交往更加频繁。为了进一步拓宽九州地区与我市的合作领域，定于2010年1月20日，在大连香格里拉大饭店举办“日本九州-中国辽宁（大连）环保商务洽谈会”，届时来自日本九州地区的26家环保企业，与我市开展环保研讨和合作洽谈。现将报名参加环保商务洽谈会的要求通知如下：
一、会议名称： 日本九州—中国辽宁（大连）环保商务洽谈会
（一）时间：1月20日（周三）14：30-17：00
（二）地点：香格里拉大饭店 三楼 大宴会厅（BALL ROOM C）
（三）翻译：会议及洽谈会翻译由承办者安排，中方也可自带。
（四）洽谈形式：日本企业在洽谈区按序号就坐，大连企业按预先排定的时间顺序与日本企业对口洽谈。
二、报名要求：
1、请按我局提供的日方企业概况和拟洽谈项目（或合作内容，见附件1），组织辖区内有兴趣并有可能与日本环保企业合作的企业或协会会员积极报名。
2、一家企业可同时与日方多家企业对接洽谈，但需在报名表（附件2）中明确说明，以便妥善安排洽谈时间。
3、报名截止时间：2010年1月8日（周五）17：00
4、由于时间有限，根据日方要求，日本各公司对前来参与对接洽谈的我市企业名额均有数量限制，所有拟参会中方资料须于1月8日（周五）反馈给日方，因此请欲参与洽谈的企业从速报名，因报名不及时而未能参与本次洽谈的企业也请谅解。
5、请拟参会企业利用E-mail方式报名。
三、联系方法：
联系人：大连市外经贸局（投资促进中心 招商二部） 宋任光
E-mail:srg0041019@hotmail.com
联系电话：83780520 传真：83686506
请参考附件1（日方企业资料）填写好附件2（参会报名表）传真或Email至我处。
大连市对外贸易经济合作局
二〇〇九年十二月二十八日
附件：
